January Chinese Inflation Reported at 4.9%...

with emphasis on reported.

The inflation rate is likely much higher. These numbers are more massaged than Al Gore's back.